AeA Traduções e Interpretações

"A língua que a sua empresa fala"

     

Home

Contatos

Serviços

Nossos clientes

FAQ

Fotos Top of Business

Fluxograma de Trabalho

Hosted by Softaplic

 

 

Bem-vindo à A & A Traduções e Interpretações

Uma Empresa Top of Business

A A&A traduções:

Atuando num Mercado competitivo a A&A oferece serviços de tradução buscando individualizar cada documento dentro da linguagem de cada cliente e sua indústria de atuação, respeitando sua única maneira de se comunicar com o público do material a ser traduzido ao invés de optar por entregar uma mensagem generalizada.

De manuais usados para um público específico como engenheiros e profissionais da área médica à certidões e especificações de cunho legal e jurídico, a A&A tem know-how necessário para que o diálogo entre as partes editoriais e usuárias mantenham uma comunicação de alto nível técnico ao mesmo tempo inteligível não trazendo nenhum custo extra aos seus clientes por isso.

A A&A entende que os serviços de tradução devem ser oferecidos com o objetivo de reunir todas as partes envolvidas no desenvolvimento e uso do documento, de acordo com seus vocabulários específicos e não toma essa postura como um extra, mas uma parte essencial no ofício de tradução.

Com um pessoal altamente qualificado e com experiência em vários setores da comunicação entre não apenas usuárias de línguas diferentes, mas também de culturas diferentes, a A&A zela por oferecer um serviço que vai além das expectativas de seus clientes.

O resultado dessa postura diante de um mercado onde a oferta de tradução e interpretação é ainda heterogênea no Brasil, é de um portfólio de clientes fixos, leais, satisfeitos e que, graças à suas recomendações, nos trazem novos clientes.

Sob a direção do Dr. Alexandre Sobreira Martins, a A&A vem desenvolvendo serviços e produtos para suprir a demanda atual que o Brasil enfrenta gerada pelo desenvolvimento econômico que aumentou a número de empresas estrangeiras que atualmente exploram o potencial brasileiro em matérias primas e tecnologia.

Ao escolher a A&A como seu provedor de serviços de tradução e interpretação, você não só estará escolhendo qualidade e exclusividade, mas também a melhor relação preço – qualidade e a garantia de entrega em tempo hábil.

A A&A garante sua satisfação, oferecendo a entrega em tempo, com preços competitivos para traduções não juramentadas e um serviço diferenciado entre seus concorrentes.

Venha para a A&A e não preocupe-se mais com a qualidade do seu material de treinamento, manuais, softwares, apresentações, certidões e o que mais você necessitar para que a documentação e comunicação de sua empresa seja estabelecida de uma maneira clara e profissional.

A&A, excelência em tradução

 Voltar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

  Nossa missão é possibilitar e aprimorar o processo de comunicação entre empresas, seus parceiros, clientes e seu público, através de serviços profissionais de tradução, versão, interpretação, coaching cultural e supervisão de eventos.

Para saber mais sobre nosso CEO, clique aqui.


TI – tecnologia da informação em tradução

SDL TRADOS STUDIO 2011

Operamos com o melhor software de memória de tradução do mercado

O SDL Trados Studio 2011 Professional oferece todas as ferramentas necessárias para criar, editar e revisar traduções de alta qualidade no menor tempo possível. Graças ao suporte de uma tecnologia de memória de tradução de classe internacional, o software da SDL é usado por mais de 80% dos fornecedores de serviços de tradução e pode ajudar a executar projetos de tradução até 40% mais rápido! O TRADOS proporciona a interação entre tradutores e a gestão dos projetos pelo Project Manager, levando a um resultado final surpreendente.

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nossa missão é possibilitar e aprimorar o processo de comunicação entre empresas, seus parceiros, clientes e seu público, através de serviços profissionais de tradução, versão, interpretação, coaching cultural e supervisão de eventos.